Resumen: La demanda de capacidades tecnológicas en los nuevos escenarios de conflicto será profundamente diferente a la del pasado. Las FAS de los países occidentales requerirán mayor flexibilidad para adaptarse a amenazas imprevistas, y deberán incorporar las nuevas tecnologías con mayor agilidad que un enemigo cuyo acceso a las mismas será mucho más sencillo en un mundo globalizado. Mantener su ventaja supondrá un esfuerzo compartido en I + D, y mecanismos que permitan trasladar rápidamente las ventajas competitivas de las tecnologías desarrolladas en otros sectores al de la defensa. Para ello, la base industrial y tecnológica de la defensa en Europa no puede depender únicamente de los “campeones nacionales” o de los grandes integradores de sistemas transnacionales; hay que facilitar el desarrollo de especialistas que, accediendo a un mercado europeo, construyan economías de escala en sus nichos de actividad que les permitan competir en el mercado global con sus rivales norteamericanos y asiáticos. El papel de las naciones como “early adopters” de sus innovaciones, y su voluntad para consolidar su demanda son fundamentales.

Disponible también en sitio web

Texto en español; resúmenes en español e inglés.
Existe también el texto en inglés siendo su número el 154-B.