Resumen: Teniendo en cuenta que los reactores comerciales de fisión nuclear no emiten gases de efecto invernadero y producen la energía eléctrica más barata del mercado energético (un 80% de la producida por los combustibles fósiles, prácticamente un 50% de la eólica y un 10% de la fotovoltaica), numerosos países que firmaron el TNP están considerando instalar reactores nucleares para producir energía eléctrica y desalar el agua del mar. Algunos de estos países reclaman el derecho a desarrollar el ciclo completo del combustible nuclear (enriquecimiento del uranio y reproceso del plutonio).
Debido a que una planta de centrifugadoras para el enriquecimiento del uranio puede producir, tanto el uranio enriquecido a un 4% necesario para un reactor comercial de agua ligera, como al 90% utilizado en las armas nucleares, la proliferación puede extenderse peligrosamente. Corea del Norte ha ido directamente a obtener el plutonio para bombas nucleares lo que la capacita para fabricar el primario de una bomba termonuclear; mientras que Irán está obteniendo uranio enriquecido, oficialmente, para sus futuros reactores comerciales.

Disponible también en sitio web

Texto en español; resúmenes en español e inglés