Resumen: Tanto la UE como Turquía están en un proceso de adaptación a la nueva realidad multipolar y, en concreto, a la emergencia de potencias globales como Brasil, Rusia, la India y China. La UE ve con temor el riesgo de perder relevancia en el sistema internacional y apoya la lógica del multilateralismo eficaz. Sin embargo, algunas de las nuevas potencias ven en la UE un actor demasiado fragmentado, sin coherencia interna y con complicados mecanismos de funcionamiento e interlocución. Turquía, un país candidato a incorporarse a la UE, es visto a menudo como una potencia emergente, de rango menor que los BRIC pero con una ambición no solo regional sino global. Intentar establecer una relación de igual a igual con las potencias emergentes de ha convertido así en un mecanismo para adquirir este estatus y a lo largo de los últimos años se han superado los obstáculos que habían impedido la intensificación de estas relaciones. Tanto la UE como Turquía tienen que preguntarse si una posible adhesión turca a la UE refuerza la posición de ambas en un mundo multipolar y esta reflexión no puede hacerse en lógica de corto plazo sino con proyección estratégica.

Disponible también en sitio web

Texto en español; resúmenes en español e inglés