Este artículo aplica los conceptos de transnacionalismo y redes privado-estatales a la Gran Bretaña de la temprana guerra fría para analizar las metas y métodos de la influencia cultural, gubernamental y no gubernamental, la propaganda y las operaciones psicológicas. El artículo explora el papel del Information and Research Department (IRD) del Foreign Office en las iniciativas de contra-subversión en Gran Bretaña, su coordinación con las agencias de inteligencia a este respecto, y las dinámicas británicas de las redes privado-estatales. Se enfocan dos marcos asimétricos: la acción estatal hacia actores comunistas no-estatales dentro del movimiento laborista británico (y europeo) y la «Campaña de Paz» de inspiración soviética. El artículo sostiene que la amenaza del comunismo era percibida como transnacional —enlazando actores no-estatales dentro de Gran Bretaña y en el exterior— y por lo tanto requería a respuesta simétrica transnacional; y, afianzando esto, que las instituciones privadas británicas eran vistas como los medios más efectivos para la transmisión de la influencia transnacional clandestina del Estado. Explorando estas cuestiones pone de relieve las comparaciones, fuertes, a falta de mucho más estudio, entre las políticas de contra-subversión de Gran Bretaña en la Guerra Fría, y aquellas estrategias transnacionales formuladas por ministros británicos y oficiales
contra-radicalización en los últimos cinco años para dar respuesta al extremismo violento.