Las Fuerzas Armadas de todos los países siempre han colaborado, de una forma u otra, con las autoridades civiles en todo tipo de situaciones, especialmente cuando se trata de paliar los efectos sobre la población de una emergencia o catástrofe. Este capítulo analiza la colaboración de las Fuerzas Armadas en la Protección Civil de países europeos como Francia, Alemania, Reino Unido, y americanos, como Estados Unidos y Chile. En cuanto a las similitudes entre los países estudiados, y también con España, destaca que esta colaboración deriva de las respectivas Constituciones Nacionales y se basa en los principios de subsidiariedad, y la consideración de las capacidades militares como aportación extraordinaria en la gestión de las emergencias. Respecto a las diferencias, se centran fundamentalmente en las estructuras militares que proporcionan este apoyo, así como en la existencia de unidades específicas dedicadas de forma permanente a la participación en las emergencias nacionales.

Texto en español; resúmenes en español e inglés