Resumen: El comienzo de la actual legislatura representa una oportunidad, que no debe desaprovecharse, para dotar al proceso penal de una nueva ley de enjuiciamiento, asignatura pendiente de la justicia penal. En dicha norma, además de otros contenidos de orden general, debe establecerse un proceso tipo y las especialidades que se consideren necesarias. Pues bien, dentro de ese futuro proceso, hay que ocuparse de la investigación de los delitos, parte esencial del mismo, tomando las decisiones que correspondan, pero guiándose por dos objetivos principales: la búsqueda de la justicia en el caso y su persecución con la máxima eficiencia posible. Gozne del sistema ha de ser el Juez instructor, quien debe garantizar la observancia de la ley, el respeto de los derechos de las partes y propiciar el cumplimiento de los objetivos de todo proceso. La diferencia entre instruir e investigar, el examen en particular de la investigación del delito y algunas otras cuestiones conectadas a esta temática, constituyen el objeto del presente trabajo.

Palabras clave: Instrucción. Investigación. Proceso penal.