Resumen: En el tránsito de una institución jurídica a una institución social como compromiso social, ha existido siempre una íntima conexión entre “libertad” y “justicia popular”. El juicio por jurado es, desde luego, una consecuencia histórica de la afirmación del principio de ciudadanía. La aspiración del juradísimo clásico era considerar al Jurado como elemento de complitud democrática.
La restauración del Jurado, comporta una valoración de suma transcendencia política por cuanto afecta al núcleo mismo de la cultura jurídica democrática. La participación ciudadana en la Administración de Justicia, se proyecta hoy en el preámbulo de la Constitución, que proclama la voluntad general de establecer una sociedad democrática y avanzada.
Restaurar el Tribunal del Jurado en nuestro país, era un objetivo político racional, y de esta forma cultura cívica y cultura jurídica aparecen ligadas, entremezcladas, a través de una política participativa. Esta participación ciudadana en la Administración de Justicia actúa como mecanismo interactivo de “intercambio cultural”, en la que la cultura jurídica se va haciendo familiar y próxima